混血小孩如何教他懂中文?

三個月還很小, 現在開始絕對不會太晚

有機會媽媽就對小寶寶說中文, 他一定會聽懂的

我們這里認識的一對朋友, 爸爸是白人媽媽是ABC

但是小小混血兒講出口的卻是臺語喔(家里只有阿媽會講臺語)

好可愛呢

可見就算家里只有一個人說的語言, 小朋友還是能學會的

讀寫方面, 等上幼稚園的年紀, 中文學校是不錯的選擇,

但是我覺得至少要聽的懂中文才知道老師在教什么

這方面就要靠媽媽的努力啦

希望這些意見可以幫上一點忙喔

(原作者于 2008-03-29 05:40:19 重新編輯過)

Hello

我住英國也是有這煩惱

我現在只對我寶寶說中文英文就留給爸爸啰

我女兒現在8 month old 最近會說mamaand guess whatshe also says baba (中文的爸爸發音喔) not dada or da弟弟y的英文發音

哈哈我超開心的害的我老公最近積極教她說DADA

haha Taiwan 1 England 0

媽媽可以爸爸說一句英文你說句中文,或是等寶寶大點買DVD或CD給他聽

像我有一位朋友的小孩也是,他是用DVD給小朋友看

媽媽不需要太緊張！

學語言，是循序漸進的。

如果沒有學?？梢詫W習，那就媽媽準備教材教啰！

首先，媽媽可能要堅持"全中文"。

像我也是，在Zuzka一歲半之前，都是全中文，因為平時要跟臺灣家人視訊，如果她聽不懂，那螢幕那一頭的家人一定很失望。

再來，媽媽可以先準備些認知小書(可以上討論區或網路搜尋一下)，等寶寶大一點，可以讓他邊看圖片，邊學習名稱。

媽媽也可以準備些中文兒歌，讓妳的寶寶聽。

如果妳不介意讓小孩看電視的話，也可以從臺灣訂閱巧虎或小太陽之類的。

等寶寶大一點，就可以開始唸繪本給他聽。

其實，我想不管是在國外，或是在臺灣，媽媽們都是這樣教小朋友的。

只是媽媽要辛苦點，因為寶寶可能中文不會一下子說那么多，但，一定要持之以恆地跟他說中文喔！

我們是在歐洲的斯洛伐克，這里也沒有中文學校，而且英文不普遍，所以，我還必須教Zuzka英文。因為她要學三種語言，所以，語言發展速度會比一般小朋友慢，不過，之前的全中文，已經慢慢地看到成果了。

只要我們努力，相信他們應該是能聽說讀寫都會的。

讓我們一起加油吧！

(原作者于 2008-03-29 08:13:19 重新編輯過)

3個月還早很OK

其他人跟他說英文都沒關係

媽媽你一定要和他說中文

我姪子就是標準ABC

也是住在純美國人住宅區

讀沒有華語的美國學校

但他媽媽一直以來都是跟他說中文

所以他現在11歲了

當然母語還是英文

但是中文都可以通

因為媽媽除了只跟他說中文

還努力讓他學會中文

我女兒現在15個月,

我也是很怕她不懂中文,

所以都盡量跟她講中文,

可是因為婆婆也有幫忙帶,

所以有時婆婆在的時候就中英文都講,

私底下再趕快狂講中文,

不過也許我還不夠努力吧,

女兒英文比較聽的懂,

反正我好怕我沒把她中文教好喔 ,

我媽會氣死的

我們住在美國中部鄉下﹑兩個小孩﹑哥哥一出生我都只跟他講中文﹑妹妹一出生我就只跟她講臺語﹑我就這樣制造出全中文﹑全臺語的環境﹑我的如意算盤是哥哥跟妹妹學臺語﹑妹妹跟哥哥學中文﹑兩個人成天玩在一起﹑這個效果很好﹑臺灣的阿公阿媽滿意極了﹑因為他們的外國孫會講臺語﹑﹑哈哈哈﹗

好多媽媽都給了很多好棒的建議，我也偷偷的學起來

至于小火球，他語文起步的比較慢，大約兩歲半才開始「講話溝通」

對著爹地說英文，對著我說中文

平常我只跟他說中文，訓練他去辨別不同的語言

所以當他見到一個陌生的人時，他會先去聆聽你是說什么語言

之后就會以相同的語言來溝通

我們家沒事就放中文CD片

舉凡ㄅㄆ嗎、三字經、唐詩三百首、童謠、手指歌謠等等

都是最新編排有趣適合小朋友的版本（太死板的我也不想要聽）

另外，麻煩家人從臺灣寄或是自己帶中文的故事書及相關的書籍

讓寶寶從小就習慣認國字符號，而不是只認ABC羅馬拼音

最重要的是要持之以恆

假如你真的以小孩長大會中文為目標，那就一定要堅持

小孩的學習力很強，不要說中、英文，你之后要加上西班牙文和法文都不是難事

我們一起努力吧！

ps對了，小火球從兩歲起就訂閱「巧虎」，對我來說是一個好幫手，哈哈～

(原作者于 2008-03-29 09:39:09 重新編輯過)

我們家也是　而我是在家帶小孩，所以從早到晚都是中文對話。

爸爸回來后才是說另一種語言　所以老大中文和　文都對答如流　

老大?。病≡趯W校使用另一語言所以目前都還不錯　不過一到寒暑假

讓小孩回去臺灣學習真正的中文世界　在臺灣只需幾天他們的中文就

積哩瓜拉的。

推廌媽媽　一位也是住在美國的臺灣媽媽的經驗　因為他剛剛提到

有關小朋友的中文學習很有趣的　參考啰??！

這是他的網站　

我想應該可以同時用兩種語言跟寶貝溝通。

既然有人會跟寶貝說英文，版媽就跟寶貝說中文啊。

我家就這樣，爸爸負責說英文，爺爺奶奶國臺語，媽媽我偶爾講日文

只要與生活有關的，寶寶都能自然而然接受，他不會去分這個是什么語言

三個月開始不晚，大約八個多月，你就會發現，兩種語文他都可以懂，這是自然而然的

如果沒中文學?？扇?/p>

就媽媽跟寶寶講中文

他大一點自然會分辨跟你使用的語言和跟其他人不同

不過 一定要全中文

不然他知道你會妥協講英文

很容易會耍賴

我朋友的做法是

貝比跟她講英文時她都假裝沒聽到,直到貝比說中文為止

小朋友學的快,但也容易懶惰

會挑常用的講(既然全家只有你講中文,可想而知他會比較常用英文)

如果自己帶的話,可以用中文教材教他

像是中文版的巧連智:只是舉例而已

英文倒是她都不教(反正其他人都會跟他講英文)

等到上幼稚園的時候她中文還比英文溜

學校開始沒多久英文也很棒啰

另一個例子是我的親戚

爸爸雖會中文但還是會妥協講日文

因為MM平常是媽媽帶所以日文很好,中文一直都不太好

MM講中文時也相對的很害羞不愿意講

但他們去上海以后上幼稚園有好一點(但就是中國腔的中文)

加油

我寶寶也是看著說英文的老外DADA,

及說中文的MAMA

但他會走后, 大約一歲后我也會開始與他用英文對話

此時他已知如何分辨不同語言

這本書助我很大